news from:http://www.allkpop.com
It’s been revealed that U-KISS‘s maknae, Dongho, was recently involved in an accident during his movie shoot.
On November 21st, the idol wrapped up a day of shooting on set when he felt sudden pain around his lower back area. After going to the hospital, he discovered that he had cracked his tailbone. The injury was treated, but he’s still feeling pain and was told he needed sufficient time to rest and recover.
The injury brought a wave of concern for the group’s promotions schedule, as they’re currently slated to make their Japanese debut on December 14th with the single, “Tick Tack“.
On November 24th, NH Media stated, “We are working hard to make sure that the injury will not affect U-KISS’s Japanese promotions.”
At this time, Dongho is said to be having difficulty performing the intense choreography set for U-KISS’s upcoming debut.
消息来自：http://kpopn.com
U-Kiss 的東澔最近在拍攝電影時不小心受傷了。
本周一 (11月21日)，當東澔專心在拍戲時，突然感到下腰部分一陣疼痛。
在送到醫院檢查後，發現是傷了尾椎骨，傷勢已經在治療當中，
不過東澔還是覺得很痛，醫生還告訴東澔他需要一段時間來休息、恢復傷勢。
他的受傷也連帶影響到 U-Kiss 的宣傳行程，
他們本來預計要在12月14日以 "Tick Tack" 前進日本，
不過目前，東澔沒辦法跳太激烈的舞蹈，
所以表演內容跟行程等等都還有待商榷。
希望東澔能夠好好休息，傷勢快快好…
申東澔你要好好照顾自己呀。。。
你要快点好起来和哥哥们一起发日本专辑呀。。。
Kiss Me们很期待你们的日本专辑呀。。。
很期待你们"Tick Tack"里的舞蹈呀。。。
所以，你要快点好起来，知道吗。。。
我还要看你跳舞，拍戏的呀。。。
祝你早日康复。。。
--倒数--
13 days more...daddy birthday...
18 days more...U-kiss japanese debut single...
36 days more...leave year 2011...
52 days more...Ki Seop birthday...
106 days more...Soo Hyun birthday...
108 days more...Eli birthday...
--完毕--
写于：allkpop.com，kpopn.com &suee yee
